Oversigt over gamle danske navne og deres betydning i Den Gamle Ordbog.
Abbelone Dansk version af det græske pigenavn Apollonia, der betyder "den strålende". Kan også staves Abelone.
Abel Et bibelsk navn, der stammer fra det hebraiske, Hebel. Betydning ukendt.
Abelone Af det græske Apolonia, og betyder "nærgående"
Absalon Bibelsk navn, "fredens fader".
Agathe Stammer fra grækenland, og betyder, god.
Agda Svensk form af Agathe.
Aksel Nordisk drengenavn, der formodentlig betyder "gudehjelm". Måske også afledt af Absalon. I den danske romantiske digtning nævnes Absalon som Aksel. Navnet uddøde stort set i løbet af middelalderen men blev utrolig populært igen i 1800-tallet.
Alexander Alexander er af græsk oprindelse og betyder 'den der forsvarer mændene (el. menneskene)'.
Alexandra Alexandra er dannet til mandsnavnet Alexander. Christian IXs datter Alexandra (død 1925), gift med Edward VII af England. Christian IXs og dronning Louises døtre var umådelig populære, og utallige pigebørn blev opkaldt efter dem, således Alexandra Dagmar Thyra Jørgensen, som blev døbt i Århus i 1876.
Amalie Amalie er en kortform til gotiske sammensatte kvindenavne som Amalburga og Amalgunda. Amal-'virksom' indgik i navnet på den østgotiske kongeslægt. Dansk dronningenavn. Frederik IIIs dronning Sofie Amalie af Braunschweig-Lüneburg (død 1685), Christian Vs dronning Charlotte Amalie af Hessen-Kassel (død 1714), Chris-tian VIIIs dronning Caroline Amalie af Augustenborg (død 1881). Sofie Amalie byggede og lagde navn til det første Amalienborg.
Anders Anders er den danske udvikling af Andreas. Den danske folkehelgen Hellig Anders som efter sagnet på en pilgrimsrejse til Jerusalem faldt i søvn i Det hellige land og vågnede op på Hvilehøjen ved Slagelse. Forfatteren Anders Bodelsen (født 1937). Anders var før i tiden et udpræget bondenavn.
Andreas Andreas er kortform til flere græske mandsnavne med forleddet Andro-som betyder 'mand' eller 'menneske'. Apostlen Peters bror Andreas er Ruslands apostel og skytspatron for Grækenland og Skotland. Han blev korsfæstet på et såkaldt Andreaskors. Den danske ærkebiskop Andreas Sunesøn som efter sagnet ved sine bønner for danskernes sejr i slaget ved Lyndanisse (1219) fik Dannebrog til at falde ned fra himlen. Statsmanden Andreas Peter Bernstorff (død 1797). Forfatteren Peter Andreas Heiberg (død 1841). Ane
Dansk afledning af Anna, der er afledt af det hebraiske Hannah, der betyder "ynde".
Anine Dansk afart af Anna, der er afledt af det hebraiske Hannah, der betyder "ynde".
Anna Anna er en udvikling af det hebraiske navn Hanna (channa-h), som betyder 'nåde'. Den hellige Anna er ifølge den kristne tradition jomfru Marias mor, og med den senmiddelalderlige Anna-kult blev Anna et af de populæreste kvindenavne i den kristne verden. Den hellige Anna afbildet med jomfru Maria og Jesus-barnet, 'Anna selvtredje' var et yndet motiv i katolsk kunst langt op i tiden. Utallige europæiske prinsesser, dronninger og kejserinder har gennem tiderne båret navnet Anna, i det danske kongehus Frederik Is dronning 76)
Annabeth Dansk sammensætning af Anna og Elisabeth.
Anne Anne er den franske, engelske og til dels tyske form af Anna. Navnet har været brugt i flere europæiske kongehuse, især det engelske i både fortid og nutid. To af Henry VIII’s dronninger hed Anne, således Anne Boleyn, Elizabeth den Is mor (halshugget 1536). Anne Stuart, regerende dronning af England (død 1714) har lagt navn til stilarten Queen Anne.
Anton Anton er den tyske form af Antonius, et græsk-latinsk navn af uvis oprindelse, muligvis betyder det 'den blomstrende' eller 'den uvurderlige'.
Asger Asger er et gammelt nordisk navn der er sammensat af ord med betydningen 'as' ('gud') og 'spyd'. Maleren Asger Jorn (død 1973). Navnet uddøde i middelalderen, men blev genoplivet under den nordiske navnerenæssance i forrige århundrede. Asger var før i tiden mest almindeligt på Sjælland og Lolland-Falster.
Asta Asta er en kortform til kvindenavne som Astrid og Augusta. Den berømte stumfilmstjerne Asta Nielsen, 'Die Asta' (død 1972), gjorde navnet Asta umådelig populært i begyndelsen af dette århundrede.
Astrid Astrid er et gammelt nordisk navn, den svensk-norske parallel til dansk Estrid, sammensat af ord med betydningen 'as (gud)' og 'smuk'. Navnet er brugt i det svenske og belgiske kongehus, dronning Astrid af Belgien (død 1935). Den svenske forfatterinde Astrid Lindgren (født 1907), 'mor' til Pippi Langstrømpe, Emil fra Lønneberg, brødrene Løvehjerte og Ronja Røverdatter. Astrid blev populært i Danmark under den nordiske navnerenæssance i slutningen af forrige århundrede.
August August kommer af det latinske navn Augustus som betyder 'ophøjet'. Cæsars adoptivsøn Gaius Octavianus (død 14 e.Kr.) tog navnet Augustus, da han blev den første romerske kejser. August var før i tiden modenavn i flere europæiske fyrstehuse, således den slesvig-holsten-sønderborg-augustenborgske hertugslægt, der var giftet ind i det danske kongehus. Den svenske forfatter August Strindberg (død 1912). Navnet var tidligere mest almindeligt i Sønderjylland.
Barbra Dansk og norsk form af det græske pigenavn Barbara, der betyder "den fremmede".
Bendt Dansk drengenavn afledt af Benedikt, der betyder "den velsignede" på latin.
Bente Dansk form af Benedikte, der er afledt af det latinske drengenavn Benedikt, der betyder "den velsignede".
Berete Dansk form af det keltiske pigenavn Birgitte, der betyder "strålende".
Birthe Dansk form af det keltiske pigenavn Birgitte, der betyder "strålende".
Bolethe Dansk form af Bodil. Kan også staves Bolette.
Børge Den danske form af det nordiske drengenavn Birger, der betyder "vogter".
Byrge Den danske form af det nordiske drengenavn Birger, der betyder "vogter".
Byrial Dansk (jysk) drengenavn, der formodentlig betyder "borg -vold".
Byriel Dansk (jysk) drengenavn, der formodentlig betyder "borg -vold".
Carla Dansk form af drengenavnet Carl/Karl. Kan også staves Karla.
Charles Fransk og engelsk form af det nordiske Carl, som betyder "ung mand".
Dagny Nordisk pigenavn, der er sammensat af ordene "dag" og "ny".
Dorete Dansk form af det græske pigenavn Dorothea, som betyder "guds gave".
Dorethe Dansk form af det græske pigenavn Dorothea, som betyder "guds gave".
Edel Dansk form af det germanske pigenavn Adelheid, der betyder "ædel stand".
Elga Dansk form af det nordiske pigenavn Helga, der betyder "helliget".
Ellen Dansk udvikling af navnet Eline, der stammer fra det græske Helena, der betyder "den lysende".
Elsebeth Dansk form af det hebraiske pigenavn Elizabeth, der betyder "den der ærer Gud".
Erica Dansk pigenavn afledt af det nordiske drengenavn Erik, der betyder "ene" eller "mægtig".
Erik Nordisk drengenavn, der betyder "enehersker". Navnet blev oprindelig brugt i germanske fyrsteslægter. Erik har også været navnet på 7 danske og 14 svenske konger. Navnedato er den 18. maj. Erik var tidligere et af Danmarks mest almindelige drengenavne.
Erika Dansk pigenavn afledt af det nordiske drengenavn Erik, der betyder "ene" eller "mægtig".
Freia Nordisk pigenavn, der betyder "frue" eller "herskerinde". Kan også staves Freja, Freya og Freyja.
Fridolin Dansk drengenavn afledt af det tyske navn Fridold, der betyder "fred -magt".
Gertrud Nordisk pigenavn, der betyder "spyd -styrke".
Gitte Dansk form af det keltiske pigenavn Birgitte, der betyder "strålende".
Hanna Dansk form af Johanne, der er afledt af det hebraiske drengenavn Johannes, der betyder "Gud har handlet nådigt".
Hansigne Dansk pigenavn afledt af drengenavnet Hans. Kan også staves Hansine.
Hansine Dansk pigenavn afledt af drengenavnet Hans. Kan også staves Hansigne.
Helga Nordisk pigenavn, der betyder "helliget". Svarende til drengenavnet Helge.
Hemming Nordisk drengenavn, der svarer til navnet Henning, der betyder "fredsstifter".
Henrik Nordisk drengenavn afledt af det tyske Heinrich, der stammer fra det gammeltyske Haimirich. Betyder muligvis "den i hjemmet rige" eller "hjem -mægtig". Kan også staves Hendrik.
Herman Nordisk drengenavn, der betyder "heltesøn".
Hjalte Nordisk drengenavn, der betyder "sværdhæfte". Navnet på en af Rolf Krakes krigere.
Holger Nordisk drengenavn, der formodentlig betyder "hæderlig kæmpe".
Ingeborg Nordisk pigenavn, der betyder "ungdomsværn". Erik Menveds dronning hed Ingeborg (død 1319).
Inger Nordisk pigenavn, der i det 14. århundrede blev afledt af Ingegerd, der er dannet af gudenavnet Ing ("beskyttelse") og ordet "gerd" ("gærde"). Navnedato: 27. februar.
Jeppe Dansk drengenavn afledt af det hebraiske navn Jacob, der betyder "den der fatter om hælen".
Just Dansk drengenavn afledt af Justus, der betyder "retfærdig" på latin.
Kirsten Dansk udvikling af Kirstine, der stammer fra Christus, der betyder "kristen". Kirsten var tidligere et af Danmarks mest anvendte pigenavne.
Lasse Dansk drengenavn og oprindeligt kælenavn til Lars og Laurentius.
Laurids Dansk drengenavn afledt af Laurentius, der betyder "den laurbærkronede" på latin. Kan også staves Laurits, Lauritz og Lavrids.
Lone Dansk pigenavn afledt af Abelone eller Magdelone.
Mads Dansk drengenavn afledt af de bibelske navne Mattæus og Mathias. Meget udbredt navn i Danmark. Kan også staves Mass. Svarer til det svenske navn Mats. Mads blev også tidligere brugt som øgenavn om en dum og klodset person.
Magnus Betyder "stor"
Mogens Dansk udvikling af det latinske navn Magnus, der betyder "stor".
Nilaus Dansk (sjællandsk) drengenavn drengenavn afledt af det græske Nicolaus, der betyder "folkebesejrer".
Pernille Dansk pigenavn afledt af drengenavnene Per og Peter eller af det romerske navn Petronilla (af Petronius).
Petra Dansk pigenavn afledt af drengenavnet Peter (Petrus).
Rud Dansk drengenavn, der formodentlig betyder "hæder".
Søren Dansk drengenavn afledt af Severin (Severinus). Betyder "alvorlig" eller "streng".
Steffen Dansk afledning af det græske dregnenavn Stefan, der betyder "krans".
Svend Dansk drengenavn, der betyder "frimand som er i en andens tjeneste". Kan også staves Sven og Svenn.
Xsten Gammel skrivemåde for Christen.
Xtopher Gammel skrivemåde for Christopher.